Polityka prywatności
To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026
1. Kto jest administratorem danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Pure Synergy OÜ (numer rejestrowy 14132722, Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Estonia). Pytania i wnioski: hello@woops.ee.
2. Jakie dane zbieramy
- Twój e-mail — aby potwierdzić zamówienie i wysłać bajkę.
- Imię dziecka (lub to, jak mówicie do niego w domu) i wiek — aby zabawka mogła zwracać się do dziecka.
- To, co piszesz o zabawce i bajce: imię zabawki, jak się porusza, jej charakter, w czym bajka ma pomóc, czego ma w niej nie być, data przyjęcia.
- Zdjęcia zabawki i, jeśli go dodasz, obrazek-przykład stylu.
- Dane zamówienia: temat, styl, język, głos, narysowane przez nas obrazki, cena, waluta, status i czas płatności.
- Aby zapobiegać nadużyciom darmowych obrazków: kod utworzony z Twojego adresu IP i daty. Samego adresu IP nie przechowujemy, a kod zmienia się codziennie.
Z każdego zdjęcia i obrazka usuwamy metadane (miejsce, urządzenie, datę) zaraz po tym, jak do nas trafią — zanim je zapiszemy lub gdziekolwiek wyślemy.
Dane Twojej karty trafiają bezpośrednio do Stripe. Nigdy ich nie widzimy ani nie przechowujemy.
Prosimy, wgrywaj zdjęcia i obrazki-przykłady stylu bez ludzi i nie pisz w uwagach o zdrowiu dziecka.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej
- Aby wykonać i dostarczyć zamówioną bajkę — wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Aby prowadzić księgowość — obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Aby chronić stronę przed nadużyciami: kod IP i weryfikacja „nie jestem robotem” — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Aby wiedzieć, jak korzysta się ze strony, i ją ulepszać: statystyka odwiedzin bez plików cookie — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Nie używamy Twoich danych do reklamy i ich nie sprzedajemy.
4. Jak długo je przechowujemy
- Zdjęcia zabawki i obrazek-przykład stylu: usuwamy 30 dni po zamówieniu.
- Trzy obrazki bohatera: dwa, których nie wybierzesz, usuwamy razem ze zdjęciami; wybrany pokazujemy przy bajce i usuwamy razem z nią.
- Nieopłacone zamówienia: usuwamy 7 dni po ostatniej zmianie, razem ze zdjęciami i obrazkami.
- Bajka: link działa przez 90 dni od wysłania, potem plik jest usuwany.
- Imię i wiek dziecka, Twoje uwagi, imię i charakter zabawki: anonimizujemy 90 dni po wysłaniu bajki.
- Na potrzeby księgowości przechowujemy kwotę, datę i Twój e-mail tak długo, jak wymagają przepisy o rachunkowości (w Estonii 7 lat).
5. Kto przetwarza dane w naszym imieniu
Te firmy pomagają nam prowadzić serwis. Działają na nasze polecenie i otrzymują tylko to, czego potrzebują do swojego zadania.
| Usługa | Firma | Kraj | Co otrzymują |
|---|---|---|---|
| Hosting strony | Vercel Inc. | USA | Wszystko, co wysyłasz przez stronę, w trakcie przesyłania; adres IP |
| Statystyka odwiedzin | Vercel Inc. (Web Analytics) | USA | Odwiedzone strony, kroki formularza zamówienia, kraj, typ przeglądarki i urządzenia — bez plików cookie, adres IP nie jest przechowywany |
| Baza danych i pliki | Supabase, Inc. | USA; dane przechowywane we Frankfurcie, Niemcy | Dane zamówienia, zdjęcia zabawki, obrazki, bajka |
| Płatność | Stripe Payments Europe, Limited | Irlandia | E-mail, kwota, dane karty |
| E-maile | Resend (Plus Five Five, Inc.) | USA | Twój e-mail, treść naszych wiadomości |
| Weryfikacja „nie jestem robotem” | Cloudflare, Inc. (Turnstile) | USA | Adres IP, dane przeglądarki |
| Obrazki ze zdjęcia zabawki | kie.ai (NexusAI Services LLC) | USA | Zdjęcia zabawki, obrazek-przykład stylu, opisy obrazków |
| Obrazki ze zdjęcia zabawki (zapasowo) | Google LLC (Gemini API) | USA | Zdjęcia zabawki, obrazek-przykład stylu, opisy obrazków |
| Wideo | Higgsfield Inc. | USA | Obrazki bohatera, klatki, opisy scen |
| Wideo | kie.ai (NexusAI Services LLC) | USA | Obrazki bohatera, klatki, opisy scen |
| Głos | Eleven Labs Inc. (ElevenLabs) | USA | Kwestie z bajki, w tym imię Twojego dziecka |
Vercel, Supabase, Stripe, Resend, Cloudflare, Google i ElevenLabs przetwarzają dane na podstawie warunków przetwarzania danych, które każda z tych firm zawiera w swoich warunkach korzystania z usług, ze standardowymi klauzulami umownymi (SCC) przy przekazywaniu danych poza EOG.
kie.ai i Higgsfield otrzymują tylko zdjęcia zabawki bez ludzi (wraz z obrazkiem-przykładem stylu i obrazkami utworzonymi na ich podstawie) oraz opisy scen — te dane nie pozwalają zidentyfikować Ciebie ani Twojego dziecka.
6. Modele AI, które tworzą obrazki i wideo
Powyższe usługi do obrazków i wideo korzystają z modeli innych firm. Za pośrednictwem tych usług twórcy modeli mogą otrzymywać dane, na których pracują modele:
- Kling — Kuaishou Technology (Chiny)
- Seedance — ByteDance (Chiny, Singapur)
- Nano Banana i Veo — Google (USA)
Otrzymują tylko zdjęcia zabawki bez ludzi oraz opisy scen — te dane nie pozwalają zidentyfikować Ciebie ani Twojego dziecka. Nigdy imienia ani wieku dziecka, nigdy Twojego e-maila. Imię dziecka trafia tylko do usługi głosowej, jako część kwestii.
7. Przekazywanie danych poza EOG
Niektóre z tych firm znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Dane osobowe są im przekazywane na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zawartych w ich warunkach przetwarzania danych. kie.ai, Higgsfield i twórcy modeli nie otrzymują danych, które pozwalają zidentyfikować Ciebie ani Twoje dziecko (punkty 5 i 6).
8. Twoje prawa
Możesz poprosić nas o pokazanie Twoich danych, ich sprostowanie, usunięcie, ograniczenie ich wykorzystania lub przekazanie Ci ich w powszechnie używanym formacie. Możesz też sprzeciwić się ich wykorzystaniu na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu.
Napisz na hello@woops.ee. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Możesz złożyć skargę do estońskiego Inspektoratu Ochrony Danych (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) lub do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz.
9. Dzieci
Serwis jest przeznaczony dla rodziców. Dzieci nie korzystają ze strony, a my prosimy tylko o imię i wiek dziecka.
Wgrywaj zdjęcia wyłącznie zabawki, bez ludzi.
11. Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze strony.
