Política de privacidade
Esta é uma tradução. Se ela for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Última atualização: 1 de novembro de 2026
1. Responsável pelo tratamento
A Pure Synergy OÜ (número de registro 14132722, Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Estônia) é a responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais. Dúvidas e pedidos: hello@woops.ee.
2. O que coletamos
- Seu e-mail — para confirmar o pedido e enviar o desenho.
- O nome da criança (ou o nome que vocês usam em casa) e a idade — para que o brinquedo possa falar com ela.
- O que você nos conta sobre o brinquedo e o desenho: o nome do brinquedo, como ele se move, a personalidade, em que o desenho deve ajudar, o que deve ficar de fora, a data da festa.
- Fotos do brinquedo e, se você adicionar, uma imagem de exemplo do estilo.
- Dados do pedido: tema, estilo, idioma, voz, as imagens que desenhamos, preço, moeda, status e horário do pagamento.
- Para evitar abuso das imagens gratuitas: um código gerado a partir do seu endereço IP e da data. Não guardamos o endereço IP em si, e o código muda todos os dias.
Removemos os metadados de cada foto e imagem (localização, dispositivo, data) assim que chegam até nós, antes de armazená-las ou enviá-las para qualquer lugar.
Os dados do seu cartão vão direto para o Stripe. Nunca os vemos nem os guardamos.
Por favor, envie fotos e imagens de exemplo do estilo sem pessoas e não escreva sobre a saúde da criança nas observações.
3. Para quê e com que base legal
- Para fazer e entregar o desenho que você pediu — execução do nosso contrato com você (art. 6(1)(b) do RGPD).
- Para manter os registros contábeis — uma obrigação legal (art. 6(1)(c) do RGPD).
- Para proteger o site contra abusos: o código IP e a verificação “não sou um robô” — nosso interesse legítimo (art. 6(1)(f) do RGPD).
- Para entender como o site é usado e melhorá-lo: estatísticas de visitas sem cookies — nosso interesse legítimo (art. 6(1)(f) do RGPD).
Não usamos seus dados para publicidade e não os vendemos.
4. Por quanto tempo guardamos
- Fotos do brinquedo e imagem de exemplo do estilo: apagadas 30 dias após o pedido.
- As três imagens do herói: as duas que você não escolheu são apagadas com as fotos; a escolhida aparece junto com o desenho e é apagada com ele.
- Pedidos não pagos: apagados 7 dias após a última alteração, com as fotos e imagens.
- O desenho: o link funciona por 90 dias após o envio; depois, o arquivo é apagado.
- Nome e idade da criança, suas observações, nome e personalidade do brinquedo: anonimizados 90 dias após o envio do desenho.
- Para a contabilidade, guardamos o valor, a data e o seu e-mail pelo tempo exigido pela lei contábil (7 anos na Estônia).
5. Quem trata dados em nosso nome (subcontratantes)
Estas empresas nos ajudam a operar o serviço. Elas seguem as nossas instruções e recebem só o que precisam para a sua tarefa.
| Serviço | Empresa | País | O que recebem |
|---|---|---|---|
| Hospedagem do site | Vercel Inc. | EUA | Tudo o que você envia pelo site, enquanto passa; endereço IP |
| Estatísticas de visitas | Vercel Inc. (Web Analytics) | EUA | Páginas visitadas, etapas do formulário do pedido, país, tipo de navegador e de dispositivo — sem cookies, o endereço IP não é armazenado |
| Banco de dados e arquivos | Supabase, Inc. | EUA; dados armazenados em Frankfurt, Alemanha | Dados do pedido, fotos do brinquedo, imagens, o desenho |
| Pagamento | Stripe Payments Europe, Limited | Irlanda | E-mail, valor, dados do cartão |
| E-mails | Resend (Plus Five Five, Inc.) | EUA | Seu e-mail, o texto dos nossos e-mails |
| Verificação “não sou um robô” | Cloudflare, Inc. (Turnstile) | EUA | Endereço IP, dados do navegador |
| Imagens a partir da foto do brinquedo | kie.ai (NexusAI Services LLC) | EUA | Fotos do brinquedo, imagem de exemplo do estilo, descrições das imagens |
| Imagens a partir da foto do brinquedo (reserva) | Google LLC (Gemini API) | EUA | Fotos do brinquedo, imagem de exemplo do estilo, descrições das imagens |
| Vídeo | Higgsfield Inc. | EUA | Imagens do herói, quadros, descrições das cenas |
| Vídeo | kie.ai (NexusAI Services LLC) | EUA | Imagens do herói, quadros, descrições das cenas |
| Voz | Eleven Labs Inc. (ElevenLabs) | EUA | As falas do desenho, incluindo o nome da criança |
Vercel, Supabase, Stripe, Resend, Cloudflare, Google e ElevenLabs tratam os dados de acordo com os termos de tratamento de dados que cada uma inclui nos seus termos de serviço, com cláusulas contratuais-padrão (SCC) para transferências para fora do EEE.
kie.ai e Higgsfield recebem só fotos do brinquedo sem pessoas (com a imagem de exemplo do estilo e as imagens feitas a partir delas) e descrições das cenas — esses dados não identificam você nem a criança.
6. Os modelos de IA por trás das imagens e do vídeo
Os serviços de imagem e vídeo acima usam modelos criados por outras empresas. Por meio desses serviços, os desenvolvedores dos modelos podem receber os dados com que os modelos trabalham:
- Kling — Kuaishou Technology (China)
- Seedance — ByteDance (China, Singapura)
- Nano Banana e Veo — Google (EUA)
Eles recebem só fotos do brinquedo sem pessoas e descrições das cenas — esses dados não identificam você nem a criança. Nunca o nome ou a idade da criança, nunca o seu e-mail. O nome da criança vai apenas para o serviço de voz, como parte das falas.
7. Transferências para fora do EEE
Algumas dessas empresas ficam fora do Espaço Econômico Europeu. Os dados pessoais são enviados a elas com base nas cláusulas contratuais-padrão (SCC) dos seus termos de tratamento de dados. kie.ai, Higgsfield e os desenvolvedores dos modelos não recebem dados que identifiquem você ou a criança (itens 5 e 6).
8. Seus direitos
Você pode nos pedir para mostrar seus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar o uso deles ou entregá-los a você em um formato comum. Você também pode se opor ao uso deles com base no nosso interesse legítimo.
Escreva para hello@woops.ee. Respondemos em até um mês.
Você pode apresentar uma reclamação à Inspetoria de Proteção de Dados da Estônia (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ou à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora.
9. Crianças
O serviço é para os pais. As crianças não usam o site, e pedimos apenas o nome e a idade da criança.
Envie só fotos do brinquedo, sem pessoas.
11. Alterações
Se mudarmos esta política, atualizamos a data no topo.
